Toronto


Vivre à Toronto

 

Située dans le Sud de l’Ontario, Toronto est la plus grande ville et le sixième plus important gouvernement du Canada. Avec une population d’environ 2,8 millions, Toronto est la quatrième ville d’Amérique du Nord et l’une des sociétés les plus diversifiées au monde.  Constamment classée parmi les villes les plus agréables du monde, Toronto est un centre international des affaires, des finances, des arts et de la culture. 

Sa diversité inégalée se manifeste dans ses innombrables possibilités dans le domaine des arts et des loisirs. Principale destination touristique au Canada, Toronto accueille un public international dans des installations de classe mondiale lors de manifestations artistiques et sportives très variées.

Toronto accueille plus de 90 festivals de cinéma et compte 200 compagnies d’art d’interprétation professionnelles, un orchestre symphonique de renommée mondiale, des compagnies de ballet et d’opéra, de très nombreuses galeries commerciales et à but non lucratif et des musées.

Dans les dix musées municipaux est exposée une collection tournante de quelque 150 000 objets parmi les spécimens archéologiques au nombre de plus de 1,3 million que comptent les collections historiques de la ville.  Plus de 200 œuvres artistiques publiques et monuments historiques, qui sont la propriété de la ville, enrichissent le paysage urbain de Toronto.

Tous les ans, la ville de Toronto produit et assure la promotion de manifestations annuelles et fournit un soutien logistique à plus de 700 festivals et événements.

Vivre en français à Toronto

 

Selon le recensement le plus récent, Toronto compte quelque 74 495 francophones.  Les principaux pays sources de l’immigration francophone à Toronto sont la Maurice, le Liban, la France, la République démocratique du Congo et le Maroc.

 

En raison de son importante population francophone, la ville de Toronto est, conformément à la Loi sur les services en français, une région désignée dans la province de l’Ontario, ce qui garantit le droit d’accès à des services en français dans les bureaux du gouvernement provincial.  Pour cette raison, en tant que résident de Toronto, vous avez la possibilité d’avoir facilement accès à des services adaptés du point de vue linguistique dans les secteurs de service clés de la province.

 

Économie et emploi

 

Industries

À Toronto, tous les nouveaux arrivants, y compris les francophones, tirent parti des atouts de la ville dans de multiples secteurs.  Compte tenu de son économie diversifiée et solide, la ville offre aux nouveaux arrivants une multitude de possibilités uniques en matière d’emploi et de débouchés commerciaux.  

 

L’économie de Toronto compte 12 grands secteurs d’activités : 

 

 Services d'aide à l'emploi

 

Pour tout nouvel arrivant, trouver un emploi est un élément important du processus d’installation.  Afin de faciliter ce processus, il y a à Toronto des services d’aide à l’emploi en français.

 

 

Investissement et esprit d'entreprise

 

La ville de Toronto sait que les investissements industriels et commerciaux constituent un important moteur économique. Pour cette raison, Invest Toronto offre des ressources et un appui à tous les entrepreneurs et propriétaires d’entreprises potentiels (y compris les nouveaux arrivants) qui cherchent à se lancer en affaires à Toronto ou à mieux répondre aux besoins du marché nord-américain à partir de Toronto. On trouve sur ce site Web des renseignements dans un certain nombre de langues, dont le français.

 

Éducation

 

Il existe un certain nombre d’options pour être scolarisé en français à Toronto.

 

 Écoles publiques (élémentaires et secondaires)

 

Le Conseil scolaire Viamonde est le système scolaire public francophone dans le Centre-Sud-Ouest de l’Ontario (dont Toronto fait partie) alors que la scolarité des élèves du Conseil scolaire de district catholique Centre-sud se déroule en français et dans un milieu catholique. Il existe un choix d’écoles dans les deux systèmes aux niveaux élémentaire et secondaire.

 

Pour en savoir plus sur l’éducation en langue française en Ontario, visitez ce site Web : http://www.elfontario.ca/fr/recherche-programme-postsecondaire.php.

 

Éducation postsecondaire 

 

Toronto compte divers établissements postsecondaires, dont beaucoup ont une renommée internationale, qui offrent un vaste éventail de programmes menant à des diplômes et de matières. Les trois grandes universités de Toronto sont :  

 

 

Ces universités proposent des cours et des diplômes pouvant intéresser les étudiants francophones. De plus, conformément à l’engagement de la nation à l’égard du bilinguisme, il est possible d’y obtenir un diplôme en partie ou totalement en français.

 

Le Collège Glendon de l’Université York, qui est unique à Toronto, offre des cours universitaires dans un cadre bilingue. Les étudiants francophones, en grand nombre, y sont originaires du monde entier.  

 

Toronto compte aussi quatre collèges communautaires qui offrent des diplômes ou des certificats dans différents domaines d’études.

 

 

Les universités et collèges de Toronto offrent tous des cours d’anglais langue seconde ainsi que des programmes menant à des certificats et / ou des ressources pour aider les étudiants à perfectionner leur maîtrise de l’anglais pendant leurs études.

 

Pour en savoir plus au sujet des autres options postsecondaires pouvant intéresser les étudiants francophones dans la province de l’Ontario, visitez ce site Web :  https://www.ontario.ca/page/french-language-colleges-and-universités

 

 

Santé

Toronto compte une gamme complète de services hospitaliers de pointe, dont le premier hôpital pour enfants malades du Canada (Hospital for Sick Children), le principal hôpital de cancérologie du pays (Hôpital Princess Margaret), l’Institut de recherche Samuel Lunenfeld de l’hôpital Mount Sinaï, l’un des leaders mondiaux des centres en recherche biomédicale et l’un des meilleurs centres de santé universitaires du Canada (Réseau universitaire de santé de Toronto).

 

Pour obtenir une liste des hôpitaux torontois et d’autres informations relatives à la santé, cliquez ici.

 

À Toronto, quatorze hôpitaux dispensent des soins d’urgence. Pour voir la liste des salles d’urgence, cliquez ici.

 

La Ville de Toronto compte aussi 34 centres de santé communautaire ( CSC ) qui offrent une vaste gamme de services de soins médicaux primaires ainsi que des services communautaires dans des quartiers de toute la ville. Le Centre francophone de Toronto est un CSC qui dessert spécifiquement les francophones de la ville. Il compte deux sites.

 

  • Centre francophone de Toronto – Nord de Toronto (5, Fairview Mall Dr., bureau 280)
  • Centre Francophone de Toronto – Centre de Toronto (55, rue Richmond Ouest, bureau 303)

 

Télésanté Ontario est un service de la province qui permet aux habitants de se mettre en rapport 24 heures sur 24, sept jours sur sept avec des infirmiers ou infirmières autorisé(e)s. Le service est confidentiel, disponible en anglais et en français et gratuit. Le service est également doté d’un service de traduction en plusieurs autres langues. Il convient aussi de noter qu’il ne faut pas avoir une Carte-santé pour avoir recours à ce service.  Vous pouvez téléphoner sans frais à Télésanté Ontario au 1 866 797-0000.    

 

ConnexOntario est financé par le gouvernement de l’Ontario et offre gratuitement et en toute confidentialité des services d’informations et des ressources aux personnes qui souffrent de problèmes de santé mentale, de dépendance aux jeux, de toxicomanie et / ou d’alcoolisme.  Ce service est offert en anglais et en français.

 

Voici quelques autres ressources en ligne qui vous seront utiles pour trouver des professionnels de la santé et des services de soins en français :

 

Cliquezsanté

 

Trouver un médecin (Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario )

 

 

Services

 

Aiguillage vers les services municipaux

 

La ville de Toronto offre divers services municipaux à ses habitants. Pour que les Torontois puissent les trouver et y avoir accès facilement, elle a lancé le numéro 311.  Il suffit d’appeler ce numéro pour obtenir des réponses à des questions relatives à la municipalité et avoir accès à des services municipaux non urgents.  Le 311 est disponible 24 sur 24, sept jours sur sept. On peut aussi y avoir accès par courriel à l’adresse 311@toronto.ca. Ce service est disponible dans plus de 170 langues, y compris en français.

 

Le 211 Toronto est une ligne d’information et d’aiguillage vers des services communautaires et gouvernementaux.  Ce service est également disponible 24 sur 24, sept jours sur sept et dans plus de 170 langues, y compris en français. Pour les questions non urgentes, il est possible d’envoyer un courriel à l’adresse info@findhelp.ca.

 

Logement

 

Toronto offre un certain nombre de services de logement pour aider les habitants à trouver un lieu où vivre et à connaître leurs droits et devoirs en tant que propriétaires et locataires.  

 

Évaluation linguistique

 

À Toronto, les nouveaux arrivants peuvent prendre les cours LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) ou les cours CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada).  Ces cours, financés par le gouvernement fédéral, sont gratuits pour les personnes qui y sont admissibles. À Toronto, les évaluations linguistiques pour les LINC et les CLIC se déroulent dans le cadre des Services d’évaluation linguistique et d’orientation du YMCA de Toronto.

 

Si d’autres programmes linguistiques vous intéressent pour faciliter votre établissement à Toronto, le YMCA de Toronto évalue aussi les compétences linguistiques pour suivre d’autres programmes de langue de niveau avancé, dont Cours de langue de niveau avancé (CLNA), Formation linguistique axée sur les professions (FLAP) et Formation linguistique spécialisée.

 

Services d’aide à l’établissement

 

À Toronto, un certain nombre d’organismes d’aide à l’établissement francophones offrent un éventail de services aux nouveaux arrivants.

 

 

Culture

 

À Toronto, de nombreuses manifestations et établissements soutiennent et encouragent les activités culturelles et artistiques francophones.

 

Tous les ans, en juillet, a lieu La Franco-Fête de Toronto qui met en valeur le caractère diversifié et pluriethnique de la francophonie à Toronto. Au fil des ans, cette manifestation est devenue un important rendez-vous culturel en Ontario.

 

On trouve aussi à Toronto le Théâtre français de Toronto (TfT) où se produit une troupe francophone professionnelle.  TfT offre des spectacles en français, des programmes éducatifs pour les jeunes et encourage le développement professionnel des artistes. 

 

Outre les possibilités et les rendez-vous culturels du Théâtre français de Toronto, les artistes francophones de Toronto disposent de l’un des rares centres d’arts médiatiques visuels en Ontario, Le Labo. Ce centre autogéré s’attache à promouvoir la collaboration artistique et à donner un espace et un soutien aux artistes francophones.

 

La Bibliothèque publique de Toronto, le plus grand système de bibliothèques publiques du Canada, est une excellente ressource de livres, de vidéos et de musique dans de nombreuses langues, y compris en français.  On trouve ces ressources sur le site Web de la Bibliothèque publique de Toronto.

 

 

Médias

 

Toronto compte plusieurs médias en français.  

 

Presse locale

 

 

En plus de traiter de l’actualité quotidienne, l’hebdomadaire Le Métropolitain publie également tous les ans le Guide Alto de Toronto, un répertoire des ressources en français dans la région du Grand Toronto.  On trouve dans ce guide un certain nombre de ressources qu’offre la ville de Toronto.

 

Radio  

 

 

Télévision

 

 

 

Ce portail, créé pour vous fournir les nombreuses ressources que recèle Toronto, vous aidera à vous établir dans votre nouvel univers. Vous pouvez trouver d’autres informations sur le Portail sur l’immigration (en anglais seulement) de la ville.