North Bay

Vivre à North Bay

Vivre à North Bay !

La ville de North Bay est une communauté chaleureuse qui offre un environnement idéal pour travailler, vivre et élever ses enfants. Elle n΄est qu΄à trois heures de route au nord de Toronto, la plus grande ville du Canada, et à trois heures et demie de la capitale du pays, Ottawa.

Située entre le lac Nipissing et le lac Trout, North Bay offre des propriétés riveraines qui vous permet de vivre dans un cadre urbain comme un cadre plus campagnard. Les courtes distances entre les lieux de résidence et de travail vous permettent d'économiser du temps et de profiter de ses nombreux parcs et installations de loisirs durant votre temps libre.

L’agglomération de recensement de North Bay comprend la ville de North Bay, le canton de East Ferris, le canton de Bonfield et la municipalité de Callander. Sa zone commerciale régionale compte environ 112 000 habitants. La population totale comptabilisée lors du recensement de 2006 pour l’agglomération de recensement de North Bay est de 63 424 habitants dont quelque 15 000 résidents qui parlent le français.. 

Vivre en français à North Bay

La ville de North Bay est le point central du district de Nipissing, région désignée de la province sous la Loi sur les services en français qui garantit le droit de recevoir des services en français du gouvernement de l'Ontario dans ses bureaux gouvernementaux. D'ailleurs, la municipalité de Nipissing Ouest, à proximité de North Bay, compte plus de 8 700 francophones pour une population d'environ 13 000 habitants. 

Consultez le Guide pratique Bienvenue à North Bay pour des renseignements sur tous les services qui vous sont offerts.

Économie et emploi 

North Bay est l'une des communautés les plus économiquement diversifiées du Nord de l'Ontario ayant comme industries principales les domaines de la santé, des mines, de l'éducation, de la fonction publique et de l'industrie militaire. North Bay est le foyer de l'Université Nipissing et du collège Canadore, qui, ensemble, inscrivent environ 7 000 étudiants à temps plein par an. Elle est aussi le site de la base des Forces canadiennes (BFC) North Bay, 22e Escadre. Les industries du service à la clientèle, du transport et du tourisme jouent également un rôle important sur l'économie de la région.

La ville de North Bay présente annuellement le deuxième plus grand carnival de l’Ontario où 500 bénévoles travaillent à l'année longue à préparer onze jours de festivités. Le carnival qui attire plus de 20 000 personnes chaque année vient de célébrer son 50e anniversaire.

Services en emploi

Plusieurs agences offrent des services d'aide à l'emploi, dont :

Possibilités d'emploi pour personnel bilingue

  • La Caisse populaire de North Bay Limitée - La Fédération des caisses populaires de l'Ontario apporte son soutien à la communauté franco-ontarienne. Toutes ses succursales affichent fièrement le drapeau franco-ontarien. | 705 474-5650
  • En plus de services professionnels offerts par les ingénieurs, les avocats, les comptables, les institutions financières et les compagnies d’assurances offerts à la population francophones, un grand nombre d΄entreprises est à la recherche de personnel bilingue. Consultez l'annuaire des entreprises locales, le Community Business Directory (en anglais) sur le site de la Chambre de commerce de North Bay. | 705 472-8480 | Numéro sans frais : 1 888 249-8998.

Éducation

North Bay offre la possibilité de faire des études en français depuis la prématernelle jusqu΄au collège. Les écoles de North Bay et du district sont gérées par quatre conseils scolaires dont deux sont francophones. Les écoles francophones de la région sont toutes de construction récente ou rénovées et équipées de matériel technologique de pointe.

Écoles élémentaires

Écoles secondaires

Veuillez noter qu'il existe également à North Bay une école d’immersion en français.

Établissements postsecondaires

  • Le campus de Nipissing Ouest du Collège Boréal à Sturgeon FallsLe Collège Boréal est le seul collège de langue française dans le nord de l’Ontario qui offre à l’importante population francophone, la possibilité de poursuivre leurs études en français. Il propose une vaste gamme de programmes, de services et de produits qui préparent les étudiants à intégrer un marché du travail bilingue. Le collège offre aussi des cours de français langue seconde pour répondre aux besoins de la population anglophone | 705 753-5420
  • Le Collège Canadore collabore avec le Collège Boréal pour offrir certains programmes. | 705 474-7600
  • Contact Nord est un centre d΄études à distance, situé sur le site de Canadore College-Commerce Court, qui permet aux étudiants de poursuivre leurs programmes d'études par l'entremise d’audioconférence, de vidéoconférence, de conférence par Internet, d΄utilisation de postes de travail informatique et d’accès Internet à haute vitesse. | 705 474-7226

Services de soins et de garde d'enfants

Les programmes de soins à l΄enfance sont nombreux à North Bay, en anglais comme en français. 

Le programme Meilleur départ de Nipissing aide les familles à donner à leurs enfants de 0 à 6 ans la chance de réaliser son plein potentiel de développement dès le départ. À North Bay, ce programme est offert en français à la Garderie Place du Passage qui partage les locaux de l΄école Saint-Vincent. Ces programmes sont gratuits pour les enfants et les familles.

Consultez le site du Conseil d'administration des services sociaux du district de Nipissing pour les garderies agrées. (en anglais)

Les garderies francophones

Le système de garderies francophones existe depuis longtemps et a acquis une grande expérience dont peuvent bénéficier directement les enfants et leur famille. Les écoles francophones hébergent habituellement une garderie dans leurs locaux. Les nombreuses garderies francophones de North Bay sont :

  • La Garderie Place du Passage à  l΄école Saint-Vincent de North Bay | 705 474-8809
  • La Garderie Soleil et ses nombreuses succursales dans les écoles du Conseil scolaire catholique Franco-Nord | 705 472-5589.
  • La Corporation des services de garde à Nipissing Ouest à Sturgeon Falls | 705 753-4144.
  • Le Petit Dragon est un service de garde d΄apprentissage proposé par le YMCA sur les lieux de l΄École publique Héritage | 705 472-8282.
  • Le Centre de la petite enfance Nipissing offre des servicesen français et en anglais. C΄est un lieu où les parents et les fournisseurs de soins peuvent participer ensemble à divers programmes et activités avec les enfants. |705 474-8910

Les centres pour l'enfant et la famille offrant des services en français sont :

  • La Garderie Place du Passage à North Bay | 705 474-8809
  • L΄École Sainte-Anne à Mattawa | 705 744-4027
  • L΄École Saint-Thomas d΄Aquin à Astorville |Tél. 705  752- 5574
  • La Corporation des services de garde d΄enfants de Nipissing-Ouest à Sturgeon Falls | Tél. 705 753-0561 et au Centre communautaire de Verner | 705 594-1728

Pour des informations d'ordre général, vous pouvez contacter le 705 474-2151, poste 3346.

Les services d’alphabétisation et les services linguistiques

Ces services sont offerts par divers organismes qui s’occupent de l’amélioration des compétences de lecture et d’écriture ainsi que de l’anglais ou du français langue seconde. Parmi ces organismes, plusieurs sont francophones dont :

  • Le Centre de formation du Nipissing (CFN)En plus d΄offrir des cours de français langue seconde, le CFN offre un vaste programme de perfectionnement du français et d΄alphabétisation en français (français, mathématiques et informatique) ainsi qu΄un programme ayant pour but d΄aider les parents d΄enfants de la 1ère année à soutenir leur enfant qui commence à lire et à écrire. Ces programmes sont proposés à North Bay | 705 472-6673 et à Sturgeon Falls | 705 753-1566.
  • Le Centre d΄apprentissage du Nord-Est de l΄Ontario (CANO) est une initiative du Conseil scolaire public du Nord-est de l΄Ontario. En plus des cours de français langue seconde, le centre offre, en partenariat avec le Collège Boréal, une préparation aux études post-secondaires pour  l΄obtention du diplôme d΄études secondaires. | 705 472-3030
  • Le Conseil Franco-Nord offre des cours d΄anglais pour débutants et des cours de français langue seconde. Il offre également des cours d΄éducation parallèle à l΄école secondaire catholique Algonquin dans le cadre d΄un retour à l΄emploi ou d΄un changement de carrière. Les inscriptions sont ouvertes toute l΄année. | 705 472-1702

Santé

  • Le Centre régional de santé de North Bay offre, en plus des services hospitaliers traditionnels, des services spécialisés en santé mentale. | 705 474-7525
  • Télésanté Ontario est un service téléphonique, gratuit et confidentiel, que vous pouvez appeler pour obtenir des conseils ou des renseignements généraux sur la santé de la part d'une infirmière ou d'un infirmier autorisé. Sans frais | 1 866 797-0000 et ligne ATS | 1 866 797-0007

Il est aussi possible de trouver des professionnels de la santé qi parlent français à North Bay.

Consultez OntarioImmigration.ca pour plus d'information sur les soins et services de santé en Ontario. Consultez le site en immigration de la ville de North Bay (en anglais) pour les soins de santé offerts à North Bay.

Services pour personnes âgées

Il existe des établissements de logement pour personnes âgées qui ciblent le public francophone et dont les services sont offerts en français.

  • Les Habitations suprêmes de North Bay gère deux résidences | 705 474-4566 - Place Richelieu au 340, promenade Lakeshore et la Place Saint-Vincent au 250, rue Victoria Est
  • Au château à Sturgeon Falls | 705 753-1550

Consultez le Guide pratique Bienvenue à North Bay pour plus de renseignements sur vous loger à North Bay.

Services en établissement

  • Le Centre multiculturel de North Bay et du district offre des services d’appui aux nouveaux arrivants en français et en anglais. Les programmes bénévoles de mentorat fournissent aux nouveaux arrivants une opportunité de rencontrer des membres de la communauté et les aident à s’adapter à la vie au Canada. L’organisme fournit des informations et des services d΄orientation concernant les besoins administratifs ou de la vie quotidienne (établissement, recherche d΄emploi, demande d΄immigration, préparation à la citoyenneté canadienne, contacts dans la communauté, et bien d'autres).  | 705 495-8931 et sans frais | 1 877 495-8931.
  • Le Centre de ressources pour les familles des militaires de North Bay (CRFM) vise à soutenir et à améliorer la qualité de vie de la communauté militaire grâce à une promotion active du bien-être individuel et familial. Une aide à la réinstallation est disponible par le biais du centre de North Bay. | 705 494-2011, poste 2053 
Consultez le Guide pratique des nouveaux arrivants à North Bay sur son site en immigration.

Logement

North Bay offre d’innombrables possibilités de devenir propriétaire dans un large choix de maisons abordables, d’appartements, de maisons de maître, de propriétés au bord de l’eau, de maisons anciennes et de terrains à bâtir.

Qu'il s'agisse de louer ou d'acheter une propriété, le processus peut être compliqué. Vous pouvez trouver tous les renseignements dont vous avez besoin de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Lieux de culte

La population de North Bay fréquente des lieux de culte très divers. Les paroisses catholiques suivantes disent la messe en français :

  • Paroisse Saint-Vincent de Paul au 1265, rue Wyld à North Bay | 705 472-2850
  • Paroisse Saints-Anges au 232, rue Maplewood à North Bay | 705 497-1332
  • Paroisse La Résurrection et Sacré-Coeur à Sturgeon Falls | 705 753-0700
  • Paroisse Sainte-Rose-de-Lima  à River Valley  | 705 758-6632
  • Sainte-Thérèse d’Avila  à Cache Bay  | 705 758-6632
  • Notre-Dame-des-Victoires  à Field  | 705 758-6632
  • Notre-Dame-de-la-Paix à Crystal Falls | 705 758-6632
  • Paroisse Saint-Jean-Baptiste à Verner  | 705 594-2247
  • Notre-Dame-de-la-Visitation à Lavigne | 705 594-2247                                              
  • Paroisse Saint-Thomas d’Aquin à Astorville | 705 752-1775
  • Sacré-Coeur à Corbeil | 705 752-1775
  • Sainte-Bernadette à Bonfield | 705 752-1775
  • Paroisse Sainte-Anne | 705-744-5391

Veuillez contacter le Centre multiculturel de North Bay et du district pour la liste complète des lieux de culte. | 705 495-8931, sans frais | 1 877 495-8931

Si vous désirez prendre part aux sociétés catholiques caritatives que sont Les Chevaliers de Colomb et Les Filles d΄Isabelle,vous pouvez vous renseigner auprès de ses paroisses.

Culture et loisirs

Les francophones sont installées dans la région de North Bay depuis longue date et la culture francophone y est bien ancrée. 

Autres clubs et associations

Il existe de nombreuses associations et organismes francophones surtout dans de district de Nipissing Ouest. Contactez le Centre d΄information de Nipissing Ouest pour plus d'information. | 705 753-6946, sans frais |1 800 263-5359, ou par courriel à info@municipality.westnipissing.on.ca.

Le Centre culturel Les Compagnons des francs loisirs est le le point de rencontre de la francophonie de North Bay. Chaque année, le centre organise plusieurs activités culturelles et des évènements spéciaux dont le Carnaval des compagnons, le festival du film francophone du Nipissing et la fête du drapeau franco-ontarien le 25 septembre | 705 472-5547

Les écoles secondaires francophones sont très actives et le point de rencontre pour les jeunes francophones. Elles organisent de nombreuses activités et des spectacles de qualité. Informez-vous auprès des deux conseils scolaires de langue française de la région :

  • Conseil scolaire catholique Franco-Nord | 705 472-1702
  • Conseil scolaire public du Nord-Est de l΄Ontario: |705 472-3443

Activités culturelles

La région compte aussi divers groupes de théâtre communautaire qui contribuent activement à la vie culturelle de la région.

  • La Troupe du Bord du lac est une troupe de théâtre francophone. 
  • Des activités culturelles et sportives sont également proposées par le Conseil des Arts de Nipissing Ouest (CANO).
  • North Bay a son propre orchestre symphonique (en anglais) qui a pour mission de divertir, d’enrichir et d’initier la communauté.
  • La bibliothèque de North Bay (en anglais) maintient une enveloppe budgétaire pour les francophones - livres, magazines et journaux en français y sont disponibles. | 705.474.4830 
  • La Boutique Éduplaisir à Sturgeon Falls vend des livres et du matériel pédagogique en français ainsi que de la musique française.

Une liste complète des organismes et leurs coordonnées sont disponibles dans le guide des loisirs de la collectivité. | 705 753-6000  

Consultez le site en immigration de North Bay (en anglais) pour plus d'information sur vivre, travailler et faire des affaires à North Bay.