Peterborough

Vivre à Peterborough

Vivre à Peterborough !

Peterborough se situe dans la région que l’on appelle le Centre de l’Ontario. Il s’agit d’une région d’une grande richesse sur le plan des traditions et de l’histoire. Peterborough dispose des atouts d’un centre urbain tout en étant niché au sein d’un magnifique écrin naturel. Tout le monde peut trouver son bonheur au sein de cette cité, qui conjugue idéalement le mode vie de la ville à celui de la campagne.

Implantée au sein d’une zone réputée pour la beauté de ses rivières, de ses lacs et de ses forêts, Peterborough est également connue comme la voie d’accès au « pays des chalets ». Les visiteurs y viennent des quatre coins du monde pour faire de la randonnée, nager, skier, ou tout simplement se détendre en profitant de la beauté des paysages de sa région.

Parfait complément à la nature qui l’entoure, Peterborough est un centre urbain dynamique qui célèbre la richesse de sa culture et de son patrimoine. La ville peut se vanter d’avoir une scène artistique florissante, qui reflète toute la diversité de son histoire culturelle. Il s'y trouve de plus une université de première classe. Le sport occupe aussi sa place depuis longue date, comme en témoignent ses nombreuses installations, équipes et ligues, ainsi que les possibilités de divertissement qui y sont offertes. 

Peterborough est une ville spéciale pour bien des raisons. Vous y bénéficierez des avantages d’un mode de vie urbain, tout en profitant des atouts de la nature. La ville propose des quartiers sécuritaires, qui comportent des centres communautaires, des parcs, des sentiers et d’autres possibilités d’activités pour toute la famille.

Peterborough est un endroit idéal pour lancer sa propre entreprise, puisque la ville offre de nombreux programmes et ressources qui vous aideront à chaque étape. La ville compte trois conseils scolaires, une université et un collège.

Les membres de la communauté autochtone, dont les ancêtres vivaient dans la région plusieurs millénaires avant l’arrivée des Européens, participent toujours activement à la vie de la collectivité. Au cours des deux cents dernières années, des personnes venues de plus d’une centaine de pays ont contribué à faire de Peterborough une ville qui se caractérise par la diversité et par richesse de son patrimoine culturel et historique. De ce fait, Peterborough compte de nombreuses organisations et associations multiculturelles.

Vivre en français à Peterborough

La ville de Peterborough ne fait pas partie des régions désignées sous la Loi sur les services en français. Cependant, plus de 1 000 francophones y habitent et 5 670 personnes ont des connaissances de l'anglais et du français.

En effet, près de 10 p. 100 de notre population parle français; par ailleurs, nous avons une école primaire francophone, un conseil scolaire francophone et de nombreux programmes d’immersion en français. Peterborough bénéficie de plus d'organismes et d'associations de langue française.

La Ville de Peterborough et ses quatre agglomérations avoisinantes ont une population totale de 118 975 personnes dont :

  • 109 390 ont l'anglais comme la langue maternelle
  • 1 265 ont le français comme la langue maternelle
  • 6 255 ont une autre langue que le français et l'anglais comme langue maternelle

Éducation

Le Conseil scolaire de district catholique du Centre-Sud qui dessert la région a une école de langue française à Peterborough.

Les conseils scolaires anglais, le Kawartha Pine Ridge District School Board et le Peterborough Victorial Northumberland and Clarington Catholic District School Board ofrent des programmes d’immersion en français dans six écoles élémentaires et deux écoles secondaires.

Consultez OntarioImmigration.ca pour plus d'information sur le système scolaire en Ontario.

Économie et emploi

Peterborough est un endroit où les éléments naturels s’interconnectent pour donner naissance à une économie. Cette connexion est logique : le long des rives de la voie navigable Trent – Severn, nos 134 lacs et nos innombrables fleuves et rivières serpentent au sein de paysages où l’on trouve des forêts luxuriantes, des terres agricoles vallonnées et la robuste colonne vertébrale du Bouclier canadien. L’air frais et la qualité de vie enviable de notre région y attirent des industries variées.

Nous accueillons des secteurs d’activités très divers qui jouent un rôle majeur pour l’économie locale, mais aussi internationale. Nous possédons certaines des sociétés les plus innovantes au monde.

Vous trouverez ci-dessous un bref descriptif des zones de croissance de notre région. Grâce à l’appui de l’Université Trent, du Collège Fleming et d’entreprises et de partenaires renommés à l’échelle du globe, ces chaînes d’approvisionnement sont bien placées pour connaître une solide croissance.

Grâce aux 30 millions de dollars récemment investis dans des mises à niveau appuyant notre industrie de l’aviation et notre industrie aérospatiale, notre pôle aéroportuaire nouvellement réaménagé constitue l’un des grands points forts de notre région. Les possibilités d’investissements relatives au futur de notre industrie aérienne n’ont jamais été aussi propices.

Peterborough abrite une communauté spécialisée dans la recherche et les technologies liées à l’eau. Cette expertise nous offre constamment de nouvelles possibilités de partenariats et de croissance, et nous permet d’établir des relations avec les chefs de file reconnus de cette industrie qui a le vent en poupe. Notre secteur de l’eau prend de l’envergure.

Peterborough abrite une communauté spécialisée dans la recherche et les technologies liées à l’eau. Cette expertise nous offre constamment de nouvelles possibilités de partenariats et de croissance, et nous permet d’établir des relations avec les chefs de file reconnus de cette industrie qui a le vent en poupe. Notre secteur de l’eau prend de l’envergure.

Notre région propose également de nombreux débouchés dans le domaine des énergies vertes, comme l’hydroélectricité, l’énergie solaire, l’énergie géothermique et l’énergie éolienne. Nos initiatives et programmes de conservation témoignent de notre rôle de leaders. Par ailleurs, notre industrie nucléaire présente un potentiel de croissance aussi bien à l’échelle locale qu’internationale. Notre avenir énergétique est ensoleillé.

L’agriculture et l’environnement naturel font partie intégrante de notre histoire, et ont un rôle important à jouer pour notre avenir. Elles sont un terreau propice au changement.

Notre environnement naturel attractif, notre secteur culturel dynamique et nos installations collectives variées sont autant d’atouts qui font de notre région l’un des cadres de vie les plus agréables au Canada. Économie créative et vie de chalet : nous offrons le meilleur de deux mondes.

Industrie nouvelle

À Peterborough, nous comprenons et acceptons la nécessité d’une économie créative ainsi que son impact sur une croissance durable. Même si nous sommes très enthousiastes à l’idée d’accueillir des industries traditionnelles, et plus encore d’en attirer de nouvelles, nous voudrions aussi mettre en évidence les individus, les carrières et les entreprises créatives. Nous accordons une très grande importance à la formation des leaders économiques. Mais qu’est-ce que l’économie créative?

Comme dans l’économie industrielle traditionnelle, il s’agit de transactions et de capitaux issus de la vente de produits et de services. La différence est que l’essentiel de ces transactions concerne des idées, des projets et des innovations plutôt que des marchandises.

La classe créative (en anglais) de Peterborough se compose d’un réseau diversifié de concepteurs, d’annonceurs, d’éducateurs, d’éditeurs, d’artistes, de travailleurs du secteur communautaire, de chercheurs, de développeurs de produits, d’architectes, d’écrivains… Elle est constituée de représentants d’innombrables professions qui ont toutes à voir avec l’industrie créative – qui ont toutes à voir avec la pensée.

Pourquoi cela nous tient-il à cœur? Les membres de la classe créative gagnent en moyenne 20 000 $ de plus par année que les employés du secteur manufacturier ou d’autres industries traditionnelles. Le chômage dans cette catégorie est resté extrêmement faible durant les deux dernières récessions économiques qui ont frappé le pays : il n’a jamais dépassé 5 %. Au-delà de simples considérations économiques, l’économie créative améliore la qualité de vie de presque tous les membres de la collectivité. Il s’agit d’artistes, d’environnementalistes, d’architectes, d’innovateurs sociaux qui font de notre campagne urbaine ce qu’elle est.

Veuillez cliquer sur ce lien pour en apprendre davantage sur Peterborough et l’économie créative (en anglais).

Services d'aide à l'emploi

Deux de nos organismes d’aide à l’emploi offrent des services en français :

Emplois pour personnel bilingue 

Le Conseil scolaire de district catholique du Centre-Sud et l'école élémentaire catholique Monseigneur-Jamot emploient du personnel bilingue - de même que certains centres d'appels et les bureaux du gouvernement fédéral.

Consultez OntarioImmigration.ca pour plus d'information sur les services d'aide à l'emploi.

Santé

Le Peterborough Regional Health Centre (PRHC) (en anglais) est un établissement de soins actifs qui offre une vaste gamme de services. Un nouvel établissement ouvert en 2008 pour servir plus de 300 000 personnes dans la région de Peterborough.

Vous pouvez aussi utiliser le service téléphonique, gratuit et confidentiel Télésanté Ontario pour obtenir des conseils ou des renseignements généraux sur la santé de la part d'une infirmière ou d'un infirmier autorisé. Sans frais | 1 866 797-0000 et ligne ATS | 1 866 797-0007

Consultez le site en immigration de la ville de Peterborough pour plus d'information sur les soins de santé offerts localement (en anglais).
Consultez OntarioImmigration.ca pour plus d'information sur les soins de santé offerts en Ontario.

Établissement

Peterborough est fière de sa longue tradition de ville fondée par des immigrants - une population qui augmente d'année en année. Le New Canadians Centre de Peterborough (en anglais) assume les services offerts aux immigrants qui viennent s'installer dans la région. 

Consultez OntarioImmigration.ca pour plus d'information sur les services en établissement en Ontario.

Culture

Assemblée des communautés francophones de l'Ontario, Durham-Peterborough

Club Connexion Française est un organisme francophone local qui organise des événements en français.

Consultez le site en immigration de la ville de Peterborough (en anglais) pour plus d'information sur y vivre, travailler et faire des affaires.